Results for multilaterisme translation from Danish to English

multilaterisme er i den forbindelse det bedste middel til global frihandel, og det er til ulempe for de mindre lande og udviklingslandene at indgå bilaterale aftaler.
the netherlands is pre-eminently a trading nation, after all.

desuden protesterer parla­mentet kraftigt mod den japansk­amerikanske aftale, som truer den valutariske multilaterisme til fordel for mere eller mindre påtvungne bila­terale ordninger, i hvilke europa kun spiller en andenrangs rolle.
parliament was very critical of the japanese-american stabilization agree­ment, which was considered to pose a threat to monetary multilateralism and involve a shift to bilateral agreements which were imposed to a greater or lesser degree and in which europe would play only a subsidiary part.

3.2 på internationalt niveau må det organiserede civilsamfunds svar på globaliseringen være at bidrage kraftigere til etableringen af internationale forbindelser, som er baseret på fn's charter om grundlæggende rettigheder, demokratiske principper, og som fremmer en humanistisk globalisering, der er baseret på multilaterisme og bæredygtighed.
3.2 at international level, the organised civil society response to globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of international relations governed by the rule of law, founded on the un charter of fundamental rights, democratic principles, promoting a humanist globalisation based on multilateralism, and sustainability.