Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktiv immunisering af svin over 3 uger mod porcint circovirus type 2 (pcv2) for at reducere virusmængde i blod og lymfevæv og læsioner i lymfevæv som følge af pcv2-infektion samt for at reducere kliniske symptomer – herunder tab af daglig tilvækst og dødelighed som følge af post- weaning multisystemic wasting syndrome (pmws).
active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against porcine circovirus type 2 (pcv2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with pcv2 infection, as well as to reduce clinical signs - including loss of daily weight gain, and mortality associated with post-weaning multisystemic wasting syndrome (pmws).