Results for muskelvæv translation from Danish to English

muskelvæv
muscle tissue

nedbrydning af muskelvæv
breakdown of muscle tissue

muskelvæv og hudvæv i naturligt forhold.
muscle and skin in natural proportion.

voksne findes i muskelvæv, foregår udskiftningen af
adults is in muscle, this pool turns over relatively

betændelse i bugspytkirtlen (pancreatitis) nedbrydning af muskelvæv.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.

vaccinen gives til kvæg som en enkelt injektion i muskelvæv.
the vaccine is given to cattle as a single injection into the muscle.

sporbarhed for inficerede slagtekroppe og dele heraf, der indeholder muskelvæv
traceability of infested carcase(s) and parts thereof containing muscle tissue;

vitamin d, der ikke metaboliseres, lagres i fedt - og muskelvæv.
vitamin d which is not metabolised is stored in adipose and muscle tissues.

unormal nedbrydning af muskelvæv, som kan give nyreproblemer (rhabdomyolyse).
abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).

lokal muskelslaphed repræsenterer den forventede, farmakologiske virkning af botulinumtoksin i muskelvæv.
local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.

betændelse i hjertets muskelvæv (myocarditis) abnorm hjertetilstand (kardiomyopati)
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)

- muskelsvind (reduktion i muskelvæv) i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og
- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory

det omgivende muskelvæv lukkes omkring det implanterede lægemiddel, og huden lukkes oven på musklen.
the surrounding muscle tissues are closed around the implanted medicine as is the skin on the top of the muscle.

væv den del af produktet, der er analyseret — f.eks. fedt- eller muskelvæv.
tissue part of product analysed, for example, fat or muscle

det omgivende muskelvæv lukkes derefter omkring den implanterede medicin, og det samme gælder huden oven på musklen.
the surrounding muscle tissue is then closed around the implanted medicine as is the skin on top of the muscle.

nedbrydning af muskelvæv leversygdom som gulsot, forstørret lever eller fedtlever, leverbetændelse (hepatitis).
breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis).

vil vi nu godtage euro-frikadellen, fremstillet kun af en slags hakket kød, nemlig hakket muskelvæv?
by and large that is obeyed.

diabetes, unormal hjerterytme, betændelse i bugspytkirtlen, betændelse og nedbrydning af muskelvæv og perifere nerver, nyreproblemer og kramper.
diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.

biopsi fra tungen på højde med dybtliggende væv (fedt-, sene- og muskelvæv) eller med lukkede organer
tongue biopsy in deep tissues (adipose tissue, fascia and muscle) or in organs without opening a cavity

individuelle væv/produkter (lever, nyrer, muskelvæv, hud + fedt, mælk, æg, honning) på forskellige tidspunkter
individual tissues/products (liver, kidney, muscle, skin + fat, milk, eggs, honey) at different times