Results for mutationsfremkaldende translation from Danish to English

mutationsfremkaldende egenskaber.
mutagenicity

der kendes ikke andre undersøgelser af den mutationsfremkaldende virkning.
no other mutagenicity tests have been reported.

data om stoffets kræftfremkaldende, mutationsfremkaldende og/eller reproduktionstoksiske egenskaber
data on carcinogenicity, mutagenicity and/or toxicity for reproduction of the substance;

den eneste foreliggende undersøgelse af mutationsfremkaldende egenskaber viste mulighed herfor.
the only available mutagenicity test indicated mutagenic potential.

i) data om stoffets kraeftfremkaldende, mutationsfremkaldende og/eller reproduktionstoksiske egenskaber
(i) data on carcinogenicity, mutagenicity and/or toxicity for reproduction of the substance;

et forsøg cintraperitonealt) med dominant letalgen hos mus viste, at deha (7) har en dosisafhængig mutationsfremkaldende virkning.
a dominant lethal test in the mouse (i.p.) showed that deha produced dose-dependent mutagenic effects.

et forsøg (intraperitonealt) med dominant letalgen hos mus viste, at deha (7) har en dosisafhængig mutationsfremkaldende virkning.
a dominant lethal test in the mouse (i.p.) showed that deha produced dose-dependent mutagenic effects.

hvis resultaterne af undersøgelserne for mutationsfremkaldende virkning er positive (en enkelt positiv undersøgelse er ensbetydende med positive resultater) er det nødvendigt at udføre mindst to verifikationsundersøgelser på dette niveau.
if the results of the mutagenesis tests are positive (a single positive test means positive), at least two verification tests are necessary at this level.

i forbindelse med forskning vedrørende identifikation af muligvis kræftfremkaldende kemiske produkter hidrørende fra fossilt brændsel er der isoleret flerkernede aromatiske carbonhydrider (pah) indeholdende svovl og nitrogen og med varierende mutationsfremkaldende egenskaber.
in the course of research to identify potentially carcinogenic chemicals from fossil fuels, sulphur and nitrogen containing polycyclic aromatic hydrocarbons (pah) and of variable mutagenicity were isolated.

endelig skal jeg i forbindelse med det sidste punkt vedrørende den akrylamid, der er blevet anvendt ved tunnelbyggeriet i sverige, henlede opmærksomheden på, at akrylamid i henhold til direktiv 67/ 548 om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer er at betragte som et giftigt kemisk stof, der kan virke kræft- og mutationsfremkaldende.
finally, on the last subject, the acryl amide used in the construction of a tunnel in sweden, i would remind you that acryl amide is considered a toxic chemical agent, which has carcinogenic and mutagenic potential, in the sense of directive 67/ 548 on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.