From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er særlig foruroliget over fiskeriet af sild til industri formål. silden er en særlig næringsrig fisk for mennesker,
the far reaching limitations on salmon fishing which have been effected in recent years, and which mr kofoed pronounced unfair, have further increased the importance of the fishing of baltic herring.
silden er en særlig næringsrig fisk for mennesker, men den findes desværre ikke længere i store mængder på vores fiskehandleres hylder.
the herring is an especially nutritious fish for human beings but sadly one which is no longer to be found in great abundance on the slabs of our fishmongers.
eftersom beslutningen slår fast, at alle har ret til sikker og næringsrig føde, må eu aktivt sørge for, at disse politikker kan sikre bæredygtig fødevaresikkerhed.
as the resolution stated everyone has the right to safe and nutritious food, the european union must act to ensure these policies can deliver sustainable food security.
vandstanden på et par centimeter er altafgørende og sikrer næringsrig føde til tusindvis af trækkende fugle og gode græsningsarealer til kvæg.lokale landbrugsbedrifter er begyndt at genindføre traditionelle ungarske racer på de retablerede stepper – tilskyndet af områdets store potentiale til økoturisme og det voksende marked for sunde regionale produkter.
local farmingenterprises have begun reintroducing traditional hungarianbreeds to the newly restored steppes, spurred on by the area’shigh eco-tourism potential and the emerging market for healthylocal products.
det interessante er dog, at man sagtens kan dyrke udmærkede, næringsrige svampe på restmaterialet fra kaffebusken.
what is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
