Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andre nærtstående parter.
other related parties.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
oplysning om nærtstående parter
related party disclosures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
transaktioner mellem nÆrtstÅende parter
related party transactions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. transaktioner med nærtstående parter
b. related-party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ias 24 oplysning om nærtstående parter
ias 24 related party disclosures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nærtstående part
related party
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
øge gennemsigtigheden i transaktioner med nærtstående parter;
enhance transparency about related parties’ transactions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bedre aktionærovervågning af transaktioner med nærtstående parter
improving shareholder oversight on related party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transaktioner med nærtstående parter vedrørende pensionsordninger, og
related party transactions with post-employment benefit plans; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ret til at stemme om transaktioner med nærtstående parter
right to vote on related party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne standard er følgende ikke nærtstående parter:
11 in the context of this standard, the following are not related parties:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3 forbedring af gennemsigtighedskrav for transaktioner med nærtstående parter
3 improving transparency requirements for related party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikation af forhold og transaktioner mellem nærtstående parter,
identifying related party relationships and transactions;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemsigtighed og overvågning i forbindelse med transaktioner med nærtstående parter
transparency and oversight on related party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivet.
5 related party relationships are a normal feature of commerce and business.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
løsningsmodel 3: forbedring af gennemsigtighedskrav for transaktioner med nærtstående parter
option 3: improving transparency requirements for related party transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betydelige transaktioner foretaget af nærtstående parter vil skulle godkendes på generalforsamlingen.
significant related party transactions would need approval by the general meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en aktionærafstemning vil også afstedkomme overvejelser hos selskaberne om transaktioner med nærtstående parter.
a shareholder vote would also stimulate reflection of companies on rpts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transaktioner foretaget af nærtstående parter kan i mange tilfælde give anledning til interessekonflikter.
yes, because related party transactions could often be a source of potential conflict of interests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den har investorer, som ikke er nærtstående parter (se afsnit b85t-b85u), og
it has investors that are not related parties of the entity (see paragraphs b85t–b85u); and
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: