Results for næsebor translation from Danish to English

næsebor
nostril

1- 5 i det andet næsebor.
repeat steps 1 to 5 for your other nostril.

en spraydosis administreret i et næsebor
one spray administered into one nostril

en spraydosis administreret i hvert næsebor
one spray administered into each nostril

hul i skillevæggen mellem de to næsebor,
a hole in the cartilage wall separating the nostrils of the nose,

undgå kontakt med øjne, læber og næsebor.
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.

fluenz gives som spray i hvert næsebor.
fluenz will be given as a spray in each nostril.

undgå kontakt med øjnene, læber og næsebor.
avoid contact with the eyes, lips and nostrils.

en dråbe appliceres i et næsebor eller et øje.
one drop should be applied onto one nostril or one eye.

0,2 ml (administreret som 0,1 ml pr. næsebor).
0.2 ml (administered as 0.1 ml per nostril).

fluenz indgives som en delt dosis i begge næsebor.
fluenz is administered as a divided dose in both nostrils.

0,2 ml (administreret som 0,1 ml i hvert næsebor).
0.2 ml (administered as 0.1 ml per nostril).

sædvanlig startdosis er 2 pust i hvert næsebor 1 gang daglig.
the usual starting dose is 2 sprays in each nostril once every day.

kattene vaccineres med en 0, 2 ml dosis ind i det ene næsebor.
cats are vaccinated by giving a 0.2-ml dose into one nostril.

en dråbe indeholdende en dosis bør indgives i et næsebor eller et øje.
one drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.

gentag alle 6 punkter, hvis lægen har ordineret 2 pust i hvert næsebor.
if your doctor has told you to use 2 sprays per nostril, repeat all the 6 steps above.

dosis kan derefter måske nedsættes til 1 pust i hvert næsebor 1 gang daglig.
it may then be possible for the dose to be reduced to 1 spray in each nostril once every day.

dette kan reduceres til et pust i hvert næsebor, når symptomerne er under kontrol.
this can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.

placér sprøjten foran det ene næsebor og indgiv omhyggeligt sprøjtens indhold i næsehulen via næseboret.
place the syringe in front of one of the nostrils and carefully administer the whole contents of the syringe into the nasal cavity via this nostril.

· hvis symptomerne er meget voldsomme, kan lægen øge dosis til 2 pust i hvert næsebor 1 gang
· if symptoms are very bad your doctor may increase the dose to 2 sprays in each nostril once every day