Results for nötköttsprodukter translation from Danish to English

om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i botswana, kenya, madagaskar, swaziland, zimbabwe och namibia
impordisertifikaatide kohta seoses veiselihasektori toodetega, mis on pärit botswanast, keeniast, madagaskarilt, svaasimaalt, zimbabwest ja namiibiast

följande medlemsstater skall den 21 april 2006 utfärda importlicenser för nötköttsprodukter, uttryckta i urbenat kött, med ursprung i vissa avs-stater, för nedanstående kvantiteter och ursprungsländer:
aprillil 2006 impordisertifikaadid veiselihasektori toodetele, väljendatuna konditustatud lihana, mis on pärit teatavatest aafrika, kariibi mere ja vaikse ookeani piirkonna riikidest ning mille kogused ja päritoluriigid on esitatud järgmiselt:

(12) det är nödvändigt att i den här förordningen infoga bestämmelserna för den särskilda exportordning som avses i kommissionens förordning (eg) nr 1643/2006 av den 7 november 2006 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd vid export av nötköttsprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till tredjeland [7], och i kommissionens förordning (eg) nr 2051/96 av den 25 oktober 1996 om föreskrifter för tillämpningen av beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma i fråga för förmånsbehandling vid import till kanada och om ändring av förordning (eg) nr 1445/95 [8].
(12) it is necessary to incorporate in this regulation the special export provisions of commission regulation (ec) no 1643/2006 of 7 november 2006 laying down detailed rules for the application of granting of assistance for the export of beef and veal products which may benefit from a special import treatment in a third country [7], and commission regulation (ec) no 2051/96 of 25 october 1996 laying down certain detailed rules for granting of assistance for the export of beef and veal which may benefit from a special import treatment in canada and amending regulation (ec) no 1445/95 [8].