From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videregående studier i paris med nadia boulanger og med david diamond og leonard bernstein i new york. kapelmester og komponist.
advanced studies in paris with nadia boulanger and in new york with david diamond and leonard bernstein.
dertil skal lægges sytten måneders lammelse på grund af strejke og demonstrationer og den katastrofale ødelæggelse forårsaget af cyklonerne geralda, daisy, litane og nadia.
to that must be added the 17 months of paralysis caused by the strikes and demonstrations and the disastrous ravages of cyclones geralda, daisy, litanne and nadia.
med deres tilladelse vil jeg dog også gerne slutte mit indlæg af med at meddele parlamentet, at en af medarbejderne i vores gruppe, som har forberedt debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning i mange forhandlinger med de andre grupper, og som også er et velkendt navn hos tjenesterne i dette parlament, nadia van hamme, forlader os for at tage til afrika, dog ikke til burundi, for dér at yde et stykke aktivt fredsarbejde.
with the permission of this house i should like to close by informing parliament that a member of our party, who has prepared urgency debates through numerous discussions with other groups and who is very well known to the parliamentary staff, namely nadia van hamme, is leaving us for africa, although not burundi, to carry out active peace work on that continent.
