Results for napoletano translation from Danish to English

tak, fru napoletano.
thank you, mrs napoletano.

a3-195/93) af napoletano
a3­0195/ 93), by mrs napoletano

a3424/93) af napoletano, (dok.
a3­0424/93) by mrs napoleta­no and (doc.

formanden, — fru napoletano, jeg mener.
let me make a final comment on mr pasty's section of the budget.

a3-3i3/93) af napoletano, (dok.
a3-313/93) by mrs napoletano, (doc.

betænkning af napoletano (a4-0172/98)
napoletano report (a4-0172/98)

det vil jeg med glæde gøre, fru napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.

dimitrakopoulos og fru napoletano om situationen i irak.
in all honesty, i have high hopes and high expectations.

sådan kan vi selvfølgelig gøre det, fru napoletano.
mrs napoletano, we could of course proceed in that way.

napoletano fællesskabspolitikken mister troværdighed i vore for handlingspartneres øjne.
so it is in the general interest to carry out a farreaching reform of the common agricultural policy, although we are sorry that the pressure of multilateral talks is required before we can take the steps which should have been taken long ago.

her kan kun videnskaben berolige os, understregede pasqualina napoletano.
she was, however, concerned about the slow rate of progress in dealing with staff reforms.

tak, fordi de gjorde mig opmærksom herpå, fru napoletano.
thank you for pointing this out to me, mrs napoletano.

fru napoletano bragte det uhyre vigtige samarbejde på retsområdet på bane.
mrs napoletano discussed the incredibly important cooperation taking place in the legal sphere.

jeg vil gerne takke fru napoletano endnu en gang for hendes udtalelser.
i would like, once again, to thank mrs napoletano for her statement.

for så vidt angår napoletano-betænkningen, har jeg ikke så meget at sige.
as regards the napoletano report, i have fewer comments to make.

hr. formand! jeg vil gerne takke fru napoletano for denne fremragende betænkning.
thank you, mrs napoletano, for this excellent report.

hr. formand, først vil jeg lykønske fru napoletano for hendes særdeles vellykkede betænkning.
mr president, first i would like to congratulate mrs napoletano on a very successful report.

- hr. formand, først vil jeg gerne lykønske fru napoletano med hendes fremragende arbejde.
surely in that case we will have to make a second offer, alongside full membership, at least for a certain period of time.

napoletano-betænkningen om byudviklingsproblemet forstærker ambitionerne om at fastlægge en » eu-byudviklingsstrategi «.
the napoletano report on the urban question meets the aim of defining a" european urban strategy '.

dette gælder bl.a. hr. tannock, fru morgantini, fru napoletano, hr. belder og hr. väyrynen.
they include mr tannock, mrs morgantini, mrs napoletano, mr belder and mr väyrynen.