Results for narkose translation from Danish to English

narkose
narcosis

åben narkose
open anaesthesia

prolongeret narkose
prolonged anaesthesia

barbiturat-narkose
barbituric-acid narcosis

operation og narkose
operations and anesthetics

medicin til narkose.
medicines used for anaesthesia.

synergisk obstetrisk narkose
synergetic narcosis

narkose med dobbeltlumen-tube
double lung anesthesia

hvis du skal have foretaget en operation under narkose.
if you are going to have an operation under general anaesthetic.

dette vil foregå, mens de er under fuld narkose.
this will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.

et forsøg i tysklandafgiftede metadonbrugere med naltrexon under fuld narkose.
an experiment in germanydetoxified methadone users with naltrexone under fullnarcosis.

ingen bryder sig om at vågne af narkose i ukendte omgivelser.
nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.

dette vil foregå, mens de er under fuld bedøvelse (narkose).
this will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.

hvis du skal i fuld narkose under indgrebet, skal du tale med lægen om dette.
if your eye surgery will involve general anaesthesia, talk to your doctor about this.

bedøvelsesmidler til fuld narkose (bruges til at få dem til at sove under operationer)
general anaesthetics (used to make you sleep during operations)

-hvis du skal have en operation under fuld narkose, da kan det så være nødvendigt, at du
-if you are going to have an operation under general anaesthetic, as you may need to stop taking

dexdomitor var mindst lige så effektiv som medetomidin til iværksættelse af fuld narkose hos katte i kombination med ketamin.
dexdomitor was at least as effective as medetomidine in inducing general anaesthesia in cats in combination with ketamine.

ved normale fødsler godtgøres lægehonorarer, honorarer for jordemoderbistand og narkose med 100%, dog højst 33 230 bfr.
reimbursement at the rate of 100% shall not apply in cases of occupational disease or accident resulting in the application of article 73 of the staff regulations.

dexdomitor blev også sammenlignet med medetomidin anvendt som præmedicinering til katte inden fuld narkose med ketamin og til dyb sedation og af hunde i kombination med butorphanol.
dexdomitor was also compared with medetomidne for premedication (sedation prior to anaesthesia) in cats about to undergo general anaesthesia with ketamine and for deep sedation of dogs in combination with butorphanol.

det anvendes til ikkeinvasive procedurer, hvilket betyder, at proceduren ikke indebærer brud på huden eller en kropskavitet, inden brug af fuld narkose.
it is used in non-invasive procedures which do not involve breaking the skin or a body cavity.