Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afskrækkelse af narkotikahandlerne
dealing with the drug trafficker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men narkotikahandlerne spiller fortsat en væsentlig rolle i det land.
yet the drug dealers continue to play an leading role in this country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden forekommer det os uomgængeligt at styrke straffeforanstaltningerne i for hold til narkotikahandlerne.
the drug culture has turned law-abiding citizens into criminals, created intense pressure for additional resources, facilities, rehabilitation for those who want it and treat ment centres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de giver en bedre fortjeneste til narkotikahandlerne og skader også brugernes helbred mere.
they generate more profit for the traffickers and also do more harm to the health of those who take them.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
endelig, hr. formand, må narkotikahandlerne skaffe sig et antal råstoffer og uundværlige kemikalier for at fremstille narkotika.
finally, mr president, drug traffickers are obliged to obtain a number of precursors and essential chemicals to manufacture drugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ville være et ønskeresultat for narkotikahandlerne, om europa-parlamentet ikke foretog sig noget, men overlod arenaen — europas
the drug peddlers and the huge network of interests concealed behind them are finding fertile soil in a society in which those interests hold the reins of power and are eating away at every moral value and human
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han var også ansvarlig for formidling af afgiftsbetalinger fra narkotikahandlere til taleban.
he was also responsible for facilitating tax payments to the taliban on behalf of narco-traffickers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: