Results for native translation from Danish to English

& native
& native

native scanning resolution
domain name

deaktiveretautomatic (native resolution)
disabledautomatic (native resolution)

- c, -- convert- to- native
-c, --convert-to-native

deaktiveretautomatic screen size (native resolution)
disabled

native plasma- widget skrevet i javascriptname
native plasma widget written in javascript

den dominerende farmakologiske aktivitet stammer fra det native olanzapin.
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.

der bør ikke tilsættes native eller kemisk modificerede stivelser, men kun forkogte eller gelatiniserede stivelser.
no native or chemically modified starches but only precooked or gelatinized starches should be added.

det forventes, at denne forvaltning i meget stor udstrækning vil blive støttet af native woodland scheme.
active management oriented to in situ conservationof genetic diversity of endemic pines (p.nigra, p. leucodermis)

men derudover findes der såkaldte native cases, dvs. tilfælde, hvor denne sammenhæng ikke kan påvises.
on the other hand there are the so-called'native cases ', i. e. cases in which no such connection can be proved.

de såkaldt native stivelser udgør imidlertid den største kategori blandt de stivelser til levnedsmiddelbrug, der sælges direkte til forbrugerne.
but native starches are the biggest category of food starches sold directly to the consumer.

visse proteolyseprodukter, nemlig peptidfragmenter, kan bevare en del af det native proteins allergenicitet og kan derfor også betragtes som allergener.
some protein breakdown products, that is to say, peptide fragments, may conserve part of the allergenicity of the native protein and thus can also be considered as allergens.

hvis man fik oplysninger om alter- native holddriftsordninger, ville det blive muligt at lave en mere realistisk undersøgelse af firmaets behov.
as the cost of labour (especially at night) rises and the cost of electronic equipment drops, cost-benefit analyses will show such trade-offs to be financially viable.

i modsætning til det native glp-1 har liraglutid en farmakokinetisk og farmakodynamisk profil hos mennesker, der gør det egnet til dosering én gang dagligt.
unlike native glp­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.

kongeriget spanien anvender kant native importrestriktioner: indtil den 31. december 1988 for de i bilag ii anførte varer med oprindel­se i tyrkiet:
the kingdom of spain shall apply quantitative import restrictions: until 31 december 1988 for the products originating in turkey, listed in annex ii ;

ringer, og det må være kommissionens og regeringernes opgave at dæmme op for denne flugt fra alter native energikilder. for hvem kan ellers forebygge de uundgåelige følger?
i turn now to the rogalla report: since the first oil crisis in 1973-74, it has become painfully clear to the industrialized states that unilateral dependence on oil imports may have a particularly negative effect on the development of their national economy.

glp-1-receptoren er mål for det native glp-1, et endogent inkretinhormon, der potentierer glucoseafhængig insulinsekretion fra de pankreatiske betaceller.
the glp­1 receptor is the target for native glp­1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose­dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.

apple havde også indført restriktioner i sin licensaftale med uafhængige applikationsudviklere og pålagt dem at bruge apple's "native" programmeringsværktøjer og godkendte softwaresprog på bekostning af tredjepartssoftware.
apple had also restricted the terms and conditions of its licence agreement with independent developers of applications requiring the use of apple's native programming tools and approved software languages to the detriment of third-party software.

hos mennesker er den systemiske clearance af peginterferon alfa-2a ca.100 gange lavere end clearance for nativ interferon alfa-2a.
in humans, the systemic clearance of peginterferon alfa-2a is about 100-fold lower than that of the native interferon alfa-2a.