Results for natriumcyclamat translation from Danish to English

natriumcyclamat
sodium cyclamate

antidumpingforanstaltninger – natriumcyclamat – kina
antidumping measures - sodium cyclamate - china

antidumping - kina, indonesien - natriumcyclamat
antidumping china, indonesia sodium cyclamate

antidumping - kina, indonesien - natriumcyclamat ii
antidumping china, indonesia sodium cyclamate 19

antidumping - natriumcyclamat fra kina og indonesien
anti-dumping - sodium cyclamate from china and indonesia

om afslutning af absorptionsproceduren vedrørende importen af natriumcyclamat med oprindelse i folkerepublikken kina
termination of the anti-absorption proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the people’s republic of china

den fælles handelspolitik porten af natriumcyclamat med oprindelse i folkerepublikken kina og indonesien.
building materials and garden materials

unionens forbrug af natriumcyclamat var på mellem 5000 og 7000 tons i den betragtede periode.
union consumption of sc ranged between 5000 and 7000 tonnes during the period considered.

det ser rent faktisk ud til, at natriumcyclamat ikke direkte kan erstattes med disse nye varer.
indeed, it appears that there is no direct product substitution between sc and these new products.

der blev indført antidumpingforanstaltninger over for importen af natriumcyclamat med oprindelse i kina og indonesien i marts 2004.
anti-dumping measures against imports of sc originating in china and indonesia were imposed in march 2004.

meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af natriumcyclamat med oprindelse i folkerepublikken kina og indonesien.
following the adoption of regulation (ec) no 1694/2002 imposing safeguard measures on imports of certain steel products originating in third countries, the commission plans to examine the need for a change to the level of anti-dumping and countervailing duties in force on the products concerned and deems it appropriate to invite all

de to eksporterende producenter i gruppen, som har eksporteret natriumcyclamat i nup, anmodede om individuel behandling.
the two exporting producers within the group having exported sodium cyclamate during the rip claimed it.

en sammenligning af priserne fra de samarbejdsvillige selskaber viste ikke noget fald i den gennemsnitlige eksportpris på natriumcyclamat med oprindelse i kina.
the comparison of prices of co-operating companies showed no decrease in the average export price of sodium cyclamate originating in the prc.

samlet set havde eu-erhvervsgrenen dog stadig tab på sit salg af natriumcyclamat i nup på trods af stigningen i enhedssalgspriserne.
on balance, despite the increase in unit prices, the union industry still generated losses on its sc sales in the rip.

de brugere, som gav sig til kende, havde solide fortjenstmargener på varer i senere omsætningsled, hvori natriumcyclamat indgår.
the users that came forward showed robust profit margins on downstream products using sc.

et eventuelt fald i videresalgsprisen i fællesskabet for natriumcyclamat bør derfor vurderes under hensyntagen til ændringer i vekselkursen mellem usd og eur mellem den oprindelige og den nye undersøgelsesperiode.
therefore any decrease in resale prices in the community of sodium cyclamate should be estimated taking into account the usd/eur exchange rate variation between the original ip and the new ip.

det skal bemærkes, at den indonesiske producent blev undersøgt i en tidligere undersøgelse vedrørende importen af natriumcyclamat fra indonesien [6].
it is noted that the indonesian producer was investigated in a previous investigation concerning imports of sodium cyclamate from indonesia [6].

alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænktes at anbefale indførelse af en antidumpingtold på importen af natriumcyclamat med oprindelse i kina og indonesien.
all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of anti-dumping duties on imports of sodium cyclamate originating from china and indonesia.

den undersøgte vare er natriumcyclamat med oprindelse i folkerepublikken kina, som i øjeblikket tariferes under kn-kode ex29299000 (»den pågældende vare«).
the product under review is sodium cyclamate, originating in the people’s republic of china, currently falling within cn code ex29299000 (‘the product concerned’).

resultaterne vedrørende importen viser, at der sandsynligvis fortsat vil importeres store mængder til dumpingpriser, og at pristrykket sandsynligvis vil forværre konkurrencen mellem dumpingimporteret og eu-produceret natriumcyclamat.
the findings pertaining to imports show that imports of large volumes at dumped prices are likely to continue and that price pressure is likely to intensify the competition between dumped imports and the union-produced sc.