Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 vedrørende natriumindholdet).
230 nacl load in patients for whom sodium intake is of medical concern (patients with congestive heart failure, renal failure, nephrotic syndrome, etc.), the additional sodium load should be taken into account (for sodium chloride content, see section 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information om natriumindholdet i pergoveris
information about the sodium content of pergoveris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yderligere oplysninger vedrørende natriumindholdet i macugen findes i afsnit 2.
for additional information regarding sodium content of macugen, see section 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumindholdet er større end 1 mmol (op til 37 mg pr. dosis).
the content of sodium is greater than 1 mmol (up to 37 mg per dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumindholdet i saltfattigt humant albumin maa hoejst vaere 0,61 mmol pr. g albumin.
the sodium content of salt-poor human albumin must not exceed 0,61 millimoles per gram of albumin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumindholdet er lavere end 0.4 meq/100 kj (1.7 meq/100 kcal)
the sodium content is lower than 0.4 meq/100 kj (1.7meq/100kcal)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 dage efter seponering af behandlingen blev natriumindholdet reduceret til samme niveau som hos de placebobehandlede patienter.
at 7 days after discontinuing treatment, sodium values decreased to levels of placebo treated patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for alle vine fastsættes grænsen for natriumindholdet til en maksimumsværdi på 100 mg/l, udtrykt som natrium.
for all wines, the limit for the sodium content shall be fixed at a maximum value of 100 mg/l, expressed as sodium.