Results for natronlud translation from Danish to English

natronlud
sodium hydroxide

behandling med natronlud
treatment with caustic soda

kaustisk soda, natronlud
caustic soda, lye

i vandig opløsning (natronlud)
in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

natriumhydroxid i vandig opløsning (natronlud)
sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

natriumhydroxid (natronlud), i vandig opløsning
sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

natriumhydroxid "kaustisk natron", i vandig opløsning "natronlud"
sodium hydroxide "caustic soda" in aqueous solution "soda lye or liquid soda"

baser, som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid, natriumhydroxid (ætsnatron) og natronlud
bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide

baser som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid og kalilud, natriumhydroxid (ætsnatron), natronlud
bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide;

baser, som f.eks. ammoniumhydroxid, kaliumhydroxid og kalilud, natrium­hydroxid (ætsnatron), natronlud
bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide

kommissionen undersøgte dette spørgsmål og fik bekræftet af forskellige informationskilder, at omkostningerne til natronlud rent faktisk var steget betydeligt fra år 2000 til år 2001.
this element was checked by the commission and it was confirmed by different sources of information that the cost of caustic soda had indeed increased considerably from the year 2000 to the year 2001.

(23) en af de eksporterende producenter og en af brugerne anfægtede den omstændighed, at omkostningerne til råmaterialer, navnlig til natronlud, var steget i 2001.
(23) one exporting producer, as well as a user, questioned the fact that the cost of raw materials, in particular of caustic soda, had increased in 2001.

55.02, ved at fibrene i papirmassen, som er blevet kogt under tryk i flere timer i en opløsning af natronlud, er mere eller mindre nedbrudte, medens fibrene i bomuldslinters henhørende under pos. 55.02 i reglen har bevaret deres oprindelige struktur og længde, da de ikke har gennemgået den samme behandling.
it should be noted that cotton linter pulps which generally have a high alpha cellulose content (98 to 99 % by weight) and a very low ash content (approximately 005 % by weight, are distin­guishable from cotton linters merely compressed in the form of sheets or slabs falling within heading no. 55.02 by the fact that their fibres, which have been cooked under pressure for several hours in a solution of caustic soda, are more or less digested, whereas the fibres of cotton linters of heading no. 55.02, not having undergone the same process, usually retain their original structure and length.