Results for naturbeskyttelsesloven translation from Danish to English

forvaltningsplan en forvaltningsplan som omhandlet i artikel 19b i naturbeskyttelsesloven fra 1998.
management plan a management plan as referred to in article 19b of the 1998 nature conservation act.

generelle oplysninger om procedurer for udstedelse af licenser i henhold til naturbeskyttelsesloven fra 1998
general information regarding licensing procedures under the nature conservation act 1998

kabler og rørledninger må udlægges og vedligeholdes, hvis dette er tilladt i henhold til naturbeskyttelsesloven
laying of cables and pipelines and their maintenance, if authorised in accordance with the nature conservation act;

beskyttelsen af naturreservater og de arter, som findes i disse områder, er omhandlet i naturbeskyttelsesloven fra 1998.
the protection of nature reserves and the species that inhabit them is legally regulated by the 1998 nature conservation act.

andre former for kommercielt fiskeri er kun tilladt, hvis det er omhandlet i en licens udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven.
other forms of commercial fisheries are only permitted if they are regulated by a licence under the nature conservation act.

dette dekret er derfor en del af betingelserne for udstedelse af licenser til disse forskellige typer trawlfiskeri i henhold til naturbeskyttelsesloven.
the present decree thus forms part of the conditions of the relevant licences under the nature conservation act in respect of these various types of trawl fishing.

andre former for kommercielt fiskeri, som er omhandlet i en licens udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven eller i en relevant forvaltningsplan.
other forms of commercial fisheries on the basis of a licence under the nature conservation act or regulated by the relevant management plan.

forskellige bestemmelser i dette dekret om adgangsbegrænsning anfører, at visse aktiviteter kun er tilladt, hvis en licens er udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven.
various articles in this access restriction decree refer to the condition that certain activities are only allowed if licensed under the nature conservation act.

i natura 2000-lokaliteten »vlakte van de raan«, hvis en licens er udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven.
in the natura 2000 site of the vlakte van de raan with a licence issued under the nature conservation act.

generelle oplysninger vedrørende procedurer for udstedelse af licenser i henhold til naturbeskyttelsesloven og områdespecifikke oplysninger vedrørende natura 2000-områder findes på internettet:
general information regarding licensing procedures under the nature conservation act and area-specific information concerning natura 2000 areas is available on the internet:

andre aktiviteter end fiskeri begrænses som følge af ovennævnte bevarings- og udviklingsmål og anføres også i den relevante forvaltningsplan eller omhandles i en licens udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven.
use for other purposes than fisheries will be restricted because of the above objectives of conservation and development and will also be included in the relevant management plan or regulated by a licence under the nature conservation act.

alle former for fiskeri er tilladt i dette område, hvis en licens er udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven, hvis fiskeriet er underlagt krav om licens, eller den pågældende fiskeritype er omhandlet i en forvaltningsplan.
the overall size of this remaining area is 672 km2 or 47 % of the overall north sea coastal zone natura 2000 site. all forms of fishing are permitted in this area provided a licence has been granted under the nature conservation act if the fishing is subject to licence, or that the type of fisheries concerned is included in a management plan.

almindeligt rejefiskeri må kun fortsættes i disse områder indtil den 1. januar 2014, hvor licensen i henhold til naturbeskyttelsesloven (som kun er udstedt til nederlandske fiskere) udløber.
normal shrimp fishing can only continue in these areas until 1 january 2014, when the nature conservation act licence (which is issued to dutch shrimp fishermen only) expires.

fra 2015 tillades rejefiskeri igen i zone ii-områder, hvis en tilladelse er udstedt i henhold til naturbeskyttelsesloven, såfremt forskning endeligt dokumenterer, at rejefiskeri med bobiner ikke har påviselige skadelige virkninger på havbunden og dens fauna.
from 2015 shrimp fishing will again be permitted in zone ii areas with a licence under the nature conservation act if research proves conclusively that existing shrimp fishing with bobbins has no demonstrable adverse impact on the seabed and its fauna.

naturbeskyttelseslov
nature conservancy act 1967