Results for naturværdier translation from Danish to English

naturværdier
wildlife value

at beskytte områdets naturværdier 2.
to protect the natural values of the area 2.

miljøvenlig landbrugsindsats for at beskytte naturværdier
agri-environmental actions for the protection of natural value

miljøforanstaltninger i landbruget for at beskytte naturværdier
agri-environmental actions for the protection of natural value

antonio gullotti minister for kultur- og naturværdier
antonio gullotti minister for cultural and environmental

et andet mål er at forbedre landdistriktets levedygtighed og naturværdier.
recreation and tourism are becoming more and more important in the transition of the urban area to the rural area, the city outskirts.

ansøgerlandene får pligt til at beskytte disse naturværdier i førtiltrædelsesperioden.
applicant countries will have to commit themselves to protect these natural values during the pre-accession period.

— miljøbeskyttelsen må sikres, og fælles skabets naturværdier må bevares.
(iii) the protection of the environment and the conservation of the community's natural assets.

enkelte mennesker blev ramt og naturværdier ødelagt, men det var ingen naturkatastrofe.
individual people were affected and there was serious damage to the countryside, but there was no natural disaster.

i fremtiden vil den fælles landbrugspolitik i stigende grad belønne naturværdier og ansvarligt landmandskab.
in future, the common agricultural policy will increasingly reward environmental values and responsible farming.

fællesskabets kystområder omfatter enestående naturværdier med uerstattelige økologiske, kulturmæssige og økonomiske ressourcer.
environmental importance and development potential of coastal zones and islands.

af disse 208 værdier er 192 kulturværdier, 11 er naturværdier og fem betegnes som blandede værdier.
of these 208 sites, 192 are cultural properties, 11 are natural sites and 5 are properties of mixed type.

turismen er en vigtig vækstsektor i mange landdistrikter og kan bygge på kultur- og naturværdier.
tourism is a major growth sector in many rural areas and can build on cultural and natural heritage.

beslutningsforslaget sigter derfor mod at fremskynde områdets opførelse på de to lister over naturværdier, der skal beskyttes.
well now, the treaty concluded at osimo on 10 november 1 ^75 between italy and yugoslavia provides for the establishment of an extensive indus

vores samlede naturværdier, eller naturkapitalen, er lige så vigtige som de menneskeskabte værdier eller den fysiske kapital.
our stock of natural assets, or natural capital, is as important as man-made assets or physical capital.

hvis beslutningerne skal træffes alene af medlemsstaterne, kan bevaringen af områder med betydelige naturværdier blive overskygget af andre nationale prioriteter.
member states need the european union to provide a dependable and long-term financing strategy in order to ensure the protection of the network of natura areas.

mange naturværdier såsom søer, floder, skove og marker er allerede blevet ødelagt af industri, byplanlægning og intensivt landbrug.
therefore, on the basis of the subsidiarity principle, it will be up to each member state to decide on the requirements of its natura 2000 network in drawing up national programmes for different funding regulations.

den europæiske merværdi, enten den er historisk, arkitektonisk, kulturel eller bygger på naturværdier, som turistmål, må ikke længere forsømmes.
the added value- be it historical, architectural, cultural or landscape-based- of europe, as a tourist destination, can no longer be neglected.

naturværdi
natural value