Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navigation i & dolphin;
navigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navigation i venstre side
left-hand side navigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil navigation i filhåndteringname
configure file manager navigation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bygninger i 3d
buildings 3d
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modeller i 3d:
3d models contributions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skibe, der ikke har overholdt den gældende udgave af imo-anbefalingen om navigation i indsejlingen til Østersøen
ships which have not complied with the applicable version of imo recommendation on navigation through the entrances to the baltic sea.
med hensyn til galileo minder kommissionen om nødvendigheden af eu's uafhængighed inden for satellitbaseret navigation i sådanne tilfælde af krig.
proposal for a european parliament and council directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (— > point 1.4.47). communication and civil society
fra taxi chaufførens rutevalg i byen til navigation i luft- eller søfart: satellitsystemerne bliver et redskab i enhvers daglige tilværelse.
from taxi routes in cities to aviation and shipping, the use of satellite systems is becoming part and parcel of our everyday lives.
udskiftning eller installation af udstyr for radio kommunikation, meteorologi og navigation i 11 lande med henblik på bevarelse eller forbedring af flyvesikkerheden i asecna's område
renewal and modernisation in eleven countries of radiotelecommunicatlons, meteorological and navigation equipment to maintain and improve air traffic safety in the area covered by asecna
der vil om nødvendigt også blive inddraget andre satellitteknologier (f.eks. kommunikation og navigation) i udviklingen af gmes-tjenester.
other satellite technologies (e.g. communication, navigation) will be integrated, where necessary, into the development of gmes services.
disse oplysninger bruges til at placere en maske oven på videobilledet eller til at udskifte det med en avatar i 3d som bevæger sig i takt med dine bevægelser.
video effects uses this tracking information to either map a face accessory over your existing video or completely replace your video with a 3d avatar that moves based on your actions.
etablering og opretholdelse af infrastrukturer og procedurer for formidling af pålidelig information, som et skib kan bruge som grundlag for sin navigation, samt sikring af, at navigation i deres farvande foregår på en forsvarlig måde.
setting-up and maintaining infrastructures and procedures to provide reliable information on which a ship can base its navigation and to ensure that navigation in their waters takes place in a safe manner.