Results for nedadstigende translation from Danish to English

nedadstigende degeneration
descending degeneration

i nedadstigende hierarkisk orden
in descending order of rank

for at tage sig af en alvorligt syg eller handicappet ægtefælle, slægtning i op- eller nedadstigende linje, bror eller søster
to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,

at udvide fællesskabslovgivningens fordele vedrørende arbejdstageres fri bevægelighed til at dække alle arbejdstagerens og hans ægtefælles familiemedlemmer i opadstigende og nedadstigende linie samt alle afhængige slægtninge af sidegrene.
to extend the benefits of community law on free movement of workers to cover all descendants and ascendants of the worker and his spouse and all dependent collateral relatives.

den hyppige ligestilling af landegn, og landbrug for­ anlediger til at tro, at landbefolkningen næsten ude­ lukkende udgøres af landmænd og nogle få andre erhverv, der står i direkte tilknytning til landbruget i o ρ ­ eller nedadstigende retning.
in view of the special nature of the tools of the trade concerned, continuing training for the farmer has to be the discovery of both the professional and the affective com ponents of the occupation.

kapitel i nedadstigende hierarkisk orden benævnes: »akademisk medarbejder«, »mellemleder« og »assistent«.
staff correspond, into three categories designated, in descending hierarchical order: 'administrative', 'clerical' and 'supporting staff.

de stillinger, som omfattes af disse vedtægter, inddeles efter arbejdets art og niveau i fire kategorier, der i nedadstigende hierarkisk orden benævnes: »direktører«, »akademiske medarbejdere«, »kontorpersonale« og »støttepersonale«.
posts covered by these regulations shall be graded, according to the nature and level of duties to which they correspond, into four categories designated, in descending hierarchical order ‘directors’, ‘professional’, ‘clerical’ and ‘supporting staff’.