Results for nedbrydningsvejen translation from Danish to English

skæbnen for orangeolies metabolitter og nedbrydningsvejen og -hastigheden i jorden
the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil;

testbetingelser nedbrydningsvejen (eller vejene) skal rapporteres for en jordtype.
test conditions the degradation pathway or pathways must be reported for one soil.

der skal fremlægges undersøgelser af nedbrydningsvejen eller -vejene for mindst én jordtype.
studies on the degradation pathway or pathways shall be reported for at least one soil.

undersøgelsens varighed skal forlænges, hvis dette er nødvendigt for at fastlægge nedbrydningsvejen for aktivstoffet og dets metabolitter, nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter.
it shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway of the active substance and its metabolites, breakdown or reaction products.

ansøgeren indsender bekræftende oplysninger for så vidt angår skæbnen for orangeolies metabolitter og nedbrydningsvejen og -hastigheden i jorden og valideringen af endpoints i den økotoksikologiske risikovurdering.
the applicant shall submit confirmatory information as regards the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil and on the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment.

der kan fremlægges test af indirekte fotokemisk nedbrydning, hvis andre tilgængelige data giver indikationer af, at nedbrydningsvejen og -hastigheden i den vandige fase kan blive påvirket signifikant af indirekte fotokemisk nedbrydning.
studies on indirect photochemical degradation may be submitted where there are indications from other available data that route and rate of degradation in the water phase can be significantly influenced by indirect photodegradation.

hvis der er grund til at tro, at nedbrydningsvejen er afhængig af en eller flere af jordtypens egenskaber, såsom ph eller lerindhold, skal nedbrydningsvejen oplyses for mindst én yderligere jordtype, for hvilken disse egenskaber er anderledes.
if there is reason to believe that the route of degradation is dependent on one or more properties of the soil, such as ph or clay content, the route of degradation shall be reported for at least one additional soil for which dependent properties are different.

micafungin har et lavt interaktionspotentiale med lægemidler, som omdannes via cyp3a- medierede nedbrydningsveje.
micafungin has a low potential for interactions with medicines metabolised via cyp3a mediated pathways.