From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neddypningskøling
immersion chilling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
a = luftkøling as = luftspraykøling im = neddypningskøling
a = air chilling, as = air spray chilling, im = immersion chilling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neddypningskøling: køling af fjerkrækroppe i kar med vand eller med is og vand i henhold til modstrømsprocessen.
immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alle disse grænseværdier er fastsat med henvisning til tre kølemetoder, der er anført i artikel 10 i nævnte forordning, nemlig luftkøling, luftspraykøling og neddypningskøling.
these limit values are all fixed by reference to three methods of chilling defined in article 10 of that regulation, namely air chilling, air-spray chilling and immersion chilling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neddypningskøling : køling af fjerkrækroppe i kar med vand eller med is og vand i henhold til modstrømsprocessen som defineret i bilag i, kapitel v, punkt 28 a) og 28 b ), til direktiv 71/118/eØf ( 6 ).
immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process as defined in council directive 71/118/eec (6), annex i, chapter v, points 28 (a) and (b).