Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se nedenstående:
see below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 plus nedenstående
1 plus those
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående institution: …
the institution designated as follows: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående kommentarer til
the following notes provide a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se nedenstående tabel.
see figures below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se nedenstående pkt. 17.
see recital 17.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående underpunkt d).
subparagraph (d) below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1) nedenstående tilføjes:
1. the following words are added:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(se nedenstående tabel).
(see summary table below).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående kombinationer frarådes
concomitant use not recommended
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
nedenstående kombinationer frarådes.
a combination with ace inhibitors or nsaids, for example, presents a lesser risk provided that precautions for use are strictly followed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedenstående tekniske fagområder:
the following technical disciplines:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående kombinationer anbefales ikke.
concomitant use not recommended
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brug venligst nedenstående formel:
please use the following formula:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedenstående kombinationer kræver forsigtighed
concomitant use requiring caution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
gennemlæs omhyggeligt nedenstående vejledning.
26 read the following instructions carefully.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
afsnittet omfatter nedenstående præmier:
— the premium for maintaining suckler cows;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
følg venligst nedenstående behandlingsvejledning grundigt.
please follow in detail the instructions for use below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: