Results for nedgravet translation from Danish to English

nedgravet forseglingsrør
embedded gland tube

nedgravet radial-leder
buried radial conductor

sporvogn med nedgravet strømskinne
conduit powered streetcars

tre fjerdedele deponeres i jorden, alt for ofte uden at være forsvarligt nedgravet.
three-quarters of the waste is disposed of below ground but is, in many cases, not properly buried.

mængder, kategorier og arter af animalske biprodukter, der er afbrændt eller nedgravet
the quantities, categories and species of animal by-products burned or buried;

på grund af frosten hænger bredbåndskabler normalt i overhængende højspændingsmaster i stedet for at være nedgravet.
because of frost, broadband cables are usually suspended from overhead electricity pylons rather than buried.

a) mængder, kategorier og arter af animalske biprodukter, der er brændt eller nedgravet
(a) the quantities, categories and species of animal by-products buried or burned;

et eksempel herpå er pvc, der i nedgravet stand er fuldstændig neutral, men som ved forbrænding udvikler yderst farlige klorderivater.
an example of this is pvc, which is completely inert when it is buried, but which releases highly toxic by-products of chlorine when it is burned.

siden grækenlands tiltrædelse af ef er tusindvis af tons citrusfrugter blevet hældt på lossepladser og nedgravet, fordi der ikke i rette tid kunne findes et marked for dem.
after the european parliament had delivered its opinion, the council on 26 october 1983 approved directive 83/574/eec, as a result of which directive 76/768/eec was amended in some points.

hvordan agter kommissionen at imødegå de virkninger, som nedgravningen af græske frugter og grønsager har på landbrugsøkonomien og landbrugsbefolkningens indkomster, i betragtning af at der allerede i år er blevet nedgravet over 100 000 appelsiner.
what steps does the commission intend to take to deal with the consequences of the des truction of greek fruit and vegetables on the agricultural economy and farmers' incomes especially in view of the fact that this year more than 100 000 tonnes of oranges have already been destroyed?

41 beholdere med 180 kg dioxinkontamineret materiale fra seveso-området efter ulykken den 10. juli 1976 er muligvis ikke destrueret ved brænding, men transporteret til frankrig og nedgravet i depotet i montchanin.
apparently, 41 drums containing 1 980 kg of matter contaminated with dioxin as a result of the accident at seveso on 10 july 1976 were not disposed of by incineration but transported to france and buried in the dump at montchanin.

visse problemer af strengt nuklear karakter står endnu åbne vedrørende det brændstof, som endnu findes i reaktoren, de steder, hvor der er nedgravet højradioaktive stoffer, og selve sarkofagen, der ikke indgyder os tillid.
certain problems of a strictly nuclear nature remain open, and the fuel still in the reactor, the sites where highly radio-active waste is buried, and the actual sarcophagus, do not instil confidence.

tunnellen skal nedgraves
cut and cover method