Results for nedprioriteret translation from Danish to English

vi har været et formandskab, der har prioriteret, men ikke nedprioriteret.
we have been a presidency that has set priorities, but not at the expense of other issues.

denne rolle er alt for længe blevet nedprioriteret, selvom den er altafgørende.
this role has been downgraded for far too long, although it is a key role.

det må vel at mærke ske på en sådan made. at beslutningsprocessens varighed ikke bliver nedprioriteret.
we know this will take a long time, and it is not going to happen tomorrow, but in the meantime the european union must present a common policy and a common voice in the united nations so that we are, and are seen to be. credible.

der er røster fremme om at få nedprioriteret forbrugerpolitikken, fordi der er så mange andre vigtige problemer.
some want consumer policy to be shelved because there are so many other important problems.

rocard var utilfreds med, at kulturdebatterne altid bliver nedprioriteret og han anmodede derfor om, at udsætte debatten til aprilsamlingen.
press enquiries: richard freedman (strasbourg) tel.(33-3) 881 73785 (brussels) tel.(32-2) 28 41448 e-mail : indu-press(a),europarl.eu.int

dermed er udviklingsarbejdet blevet nedprioriteret. dette er meget uheldigt, mener parlamentet, idet udvikling på lang sigt er mere effektiv end nødhjælp.
r prompted meps from k across the political spectrum to

vores fokus ligger oftest på miljøaspekterne og de økonomiske omkostninger, hvorimod det sociale aspekt- fokus på sociale uligheder- indtil nu har været nedprioriteret.
our thoughts are chiefly turned to the environmental aspects and the economic costs; while the social aspect- the attention to social inequality- has up to now been left behind.

samtidig er færdiggørelsen af de transeuropæiske net møjsommelig, og investering og forskning i vedvarende energikilder og bioteknologi nedprioriteres fortsat.
in the same way, we are struggling to complete the trans-european networks, and renewable energy sources and biotechnologies are still the poor relations where our investment and research efforts are concerned.