Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lng på kreta (el)
lng in the island of crete (el)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her et landskab på kreta
country area in crete. photo: mauritius
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fagforening på skibsværft på kreta
dissemination of information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
møde på kreta den 26. og 27. maj.
meeting in crete on 26 and 27 may.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: imp på kreta og private initiativer
subject: crete imp and private enterprise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stavros arnaoutakis, formand for regionalrådet på kreta
stavros arnaoutakis, head of the region of crete,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om : gennemførelsen af de integrerede middelhavsprogrammer på kreta
subject: implementation of imp in crete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centret for diagnosticering og bekæmpelse af zoonose på kreta
the cretan centre for the diagnosis and treatment of zoonoses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencerne på kreta og i barcelona er bevis på det.
the conferences in crete and barcelona are evidence of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i marts 1994 efterfulgtes den af endnu en konference på kreta.
this was followed by a second conference held in crete in march 1994.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gad vide, hvor mange knallertkørere jeg vil se på kreta uden hjelme?
pedestrians do not knock them selves down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi diskuterede dette punkt på euro-middelhavs-mødet på kreta.
we discussed this point at the euro-mediterranean meeting on crete.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i min hjemstavn, på kreta, bor næsten 20% af hele grækenlands bjergbefolkning.
much has been said and written about the needs and aspirations of inhabitants of mountain regions both before and since that poem was written.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om : underskrivelse af aftalen om imp på kreta mellem den græske regering og kommissionen
subject: signing of the imp convention for crete between the greek government and the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den anden paneuropæiske transportkonference blev afholdt på kreta den 14.-16. marts 1994.
the 2"d pan-european transport conference was held in crete from 14 to 16 march 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er afsat midler til at finansiere produktive investeringer i det nationale program af fællesskabsinteresse på kreta.
provision is made for financing productive investment in the national pro gramme of community interest for crete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det litauiske territorium krydses af to transeuropæiske transportkorridorer, som blev fastlagt på den tværeuropæiske transportkonference på kreta.
significant reforms thus need to be implemented before lithuania can apply the community rules and to channel effectively the funds of the ec structural policies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg fik egentlig på de to konferencer i prag og på kreta det indtryk, at der her findes en fælles vilje.
i received the impression from the conferences in both prague and crete that there is a common will in this respect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
domstolen konstaterede allerede i 1992, at grækerne ikke havde taget forsvarlig hånd om et affaldsproblem i khaniaområdet på kreta.
the court of justice had already noted in 1992 that greece had not kept a proper watch on waste disposal in the cretan province of chania.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 2. september 1986 underskrev den græske regering og kommissionen i iraklion aftalen om iværksættelse af de integrerede middelhavsprogrammer på kreta.
on 2 september 1986 the ceremony of the signing of the programme agreement for the implementation of the integrated mediterranean programme for crete took place in iraklion between the greek government and the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: