Results for netforbindelser translation from Danish to English

sikring af netforbindelser
ensuring network connectivity

faciliteten for netforbindelser i europa
the "connecting europe" facility;

netforbindelser br komme alle til gode.
connectivity should benefit everyone.

infrastrukturer - "netforbindelser i europa"
infrastructure – 'connecting europe' facility

og det er nu, vi skal investere i netforbindelser.
and we have to invest in that connectivity now.

hver eneste sektor er nu afhængig af gode netforbindelser.
every sector now depends on connectivity.

simple protokoller for netforbindelser; lokale net 3.4.
protocols for easy inter-network connections; local networks; 3.4.

ministerpræsident aznar talte om mål for" fælles netforbindelser".
prime minister aznar spoke about targets for 'inter-connectiveness '.

mere end 4 ud af 10 virksomheder er utilfredse med deres netforbindelser.
more than 4 out of 10 companies are dissatisfied with the connectivity they are getting.

"netforbindelser i europa" inden for transport, energi og ikt
connecting europe facility for transport, energy and ict

kommerciel udnyttelse af blå energiteknologi forudsætter investeringer i netforbindelser og transmissionskapacitet.
commercial operation of blue energy technologies will need investments in grid connections and transmission capacity.

svigtende netforbindelser og computersammenbrud er ikke længere et isoleret problem for computerspecialister.
network failures and computer crashes are no longer an isolated problem for computer specialists.

vi har brug for netforbindelser, som folk har råd til, og som kan anvendes undervejs.
we need connectivity that people can afford and use while on the move.

vi nsker at skabe nye retsregler, der tiltrkker og fremmer investeringer i netforbindelser.
we want to create a new legal framework that attracts and enables investments in connectivity.

for så vidt angår frekvensressourcer, anerkendte respondenterne betydningen af trådløse netforbindelser og trådløst bredbånd.
with regard to radio spectrum, respondents recognised the importance of wireless connectivity and wireless broadband.

potentialet for synergivirkninger mellem sektorerne inden for faciliteten for netforbindelser i europa bør derfor undersøges yderligere.
therefore, the potential for synergies across sectors in the cef should be explored further.

den europæiske bruger har i de værste tilfælde måttet betale tidobbelt pris for sine netforbindelser sammenlignet med amerikanerne.
the european consumer has, in the worst cases, had to pay ten times more to connect to the internet than the americans.

initiativet vil blive videreudviklet i kommissionens forslag til en facilitet for netforbindelser i europa under den nye flerårige finansielle ramme.
the initiative will be developed further in the commission's proposal for the connecting europe facility under the next multi-annual financial framework.

berlinprocessen kan udgøre en vigtig tilskyndelse til gennemførelse af reformer og til indgåelse af aftaler om realistiske prioriteter for vigtige investeringer i netforbindelser.
the ‘berlin process’ can be instrumental for encouraging reforms and agreeing realistic priorities for core connectivity investments.

konsekvensanalysen har vist, at de varierende grader af harmonisering mellem sektorerne inden for faciliteten for netforbindelser i europa har tydelige konsekvenser.
the analysis of impacts has shown that the different degrees of harmonisation between sectors of cef operating have clear implications in terms of impacts.