Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettorenteindtægten, ekskl. indtægten fra eurosedlerne, faldt således til 268 mio. euro.
thus, net interest income excluding that from euro banknotes fell to 268 million.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2013 var nettorenteindtægten på 2.005 mio. euro (2.289 mio. euro i 2012).
net interest income totalled €2,005 million in 2013 (2012: €2,289 million).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i 2010 var nettorenteindtægten på 1.422 mio. euro (mod 1.547 mio. euro i 2009).
net interest income amounted to €1,422 million in 2010 (2009: €1,547 million).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2014 var nettorenteindtægten på i alt 1.536 mio. euro (2.005 mio. euro i 2013).
net interest income totalled €1,536 million in 2014 (2013: €2,005 million).
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i øjeblikket er nettorenteindtægten i forbindelse med renteforskellene mellem euroen på den ene side og dollaren og yennen på den anden side positiv.
at present, given the interest rate differentials between the euro on the one hand, and the us dollar and the yen on the other, the net income from interest is positive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nettorenteindtægter
net interest income
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: