Results for nfti translation from Danish to English

nfti-ou
nfti-ou

nfti-ou — overdragelse
nfti-ou — handover

overførsel til nfti-ou
relinquishing of debts

ibf france (agep) — overdragelse til nfti-ou
ifb france (agep) — cession a nfti-ou

for nfti-ou har belgien fremsendt nedenstående skema:
as regards nfti-ou, belgium has provided the following table:

en kapitalforhøjelse i nfti-ou, hvoraf ifb skulle tegne en del
an increase in the capital of nftiou part of which was underwritten by ifb,

denne politik blev gennemført med salget af andelen i nfti-ou i november 2006.
this policy was achieved by selling the shareholding in nfti-ou in november 2006.

nfti-ou kontrolleres i fællesskab af ifb og port autonome de dunkerque og driver terminalerne i dunkerque havn, og her har sncb valgt at afvikle ved at sælge sin andel.
as regards nfti-ou, which was a company controlled jointly by ifb and port autonome de dunkerque (port of dunkerque authority), and operated the terminals in the port of dunkerque, sncb opted for divestiture by selling its shareholding.

belgien har meddelt kommissionen, at man aldrig havde overvejet at indgive konkursbegæring mod nfti-ou, fordi en videreførelse af dette selskabs aktiviteter gav forventning om et afkast.
belgium informed the commission that filing for bankruptcy for nfti-ou had never been envisaged, given that the continuation of business by nfti-ou offered the prospect of profitability.