From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linser (ni). - (de) hr. formand, kære kolleger.
implementation of the existing agreements is vital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ledsageforanstaltninger bidrager til gennemførelse af særprogrammer eller forberedelse af kommende aktioner med det sigte at ni de strategiske mil.
accompanying measures will contribute to the implementation of the specific programmes or the preparation of future activities, with a view ro enabling them to achieve their strategic objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grund (ni). - (de) fru formand, mine damer og herrer!
how much time will still be needed to study these problems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hager (ni). — (de) hr. formand, direktivforslaget har retningsgivende betydning.
hager (ni). — (de) mr president, the proposal for a directive is significant because it points the way ahead.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riess (ni). — (de) hr. formand, hr. kommissær, kære medlemmer.
blokland (edn). — (nl) mr president, commissioner, i am very grateful to you for the statement you have just made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kronberger (ni)· - (de) hr. formand, vi taler om chokolades beskaffenhed og mærkning.
kronberger (nt). - (de) mr president, we are talking about the ingredients of chocolate and its name.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas (ni). - (de) hr. formand, seks måneder er kort tid for et rådsformandskab.
i would point out that those national plans must be more than a technical operation in which sheets of paper are neatly filled in; they must focus on the quality of measures taken, on renewal and reactivation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hager (ni). - (de) hr. formand, argumenterne har alle rede ligget på bordet længe.
hager (ni). - (de) mr president, the arguments have been on the debating table for a long time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grund (ni). - (de) fru formand, jeg protesterer mod den procedure, der her er blevet anvendt.
valverde lópez (ppe). - (es) mr president, my colleague mrs schleicher mentioned the principle of subsidiarity in the context of the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.linser (ni). - (de) hr. formand, beskyttelse af materiel og intellektuel ejendomsret er et fast forankret element i vores retsorden.
linser (ni). - (de) mr president, the protection of mate rial and intellectual property is immovably enshrined in our legal system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
