From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ud over behovet for tryptophan som en essentiel aminosyre er der behov for en tilstrækkelig dosis tryptophan plus niacin til opretholdelse af nitrogenbalancen.
there is a requirement for an adequate intake of tryptophan plus niacin, apart from the requirement for tryptophan as an essential amino acid for the maintenance of nitrogen balance.
10 fordelen ved yderligere sænkning af lipidniveauerne ved kombineret brug af crestor og fibrater eller niacin bør vægtes nøje mod den potentielle risiko ved disse kombinationer.
the benefit of further alterations in lipid levels by the combined use of10 crestor with fibrates or niacin should be carefully weighed against the potential risks of such combinations.
der er intet absolut behov for foruddannet niacin i kosten, eftersom endogen syntese fra tryptophan i normaldosis er mere end tilstrækkeligt for de fleste behov.
there is no absolute requirement for preformed niacin in the diet, since endogenous synthesis from normal intakes of tryptophan is more than adequate to meet requirements.
det er sandsynligt, at der ikke er behov for foruddannet niacin i kosten under normale betingelser, og at endogen syntese fra tryptophan opfylder behovet.
it is likely that there is no requirement for any preformed niacin in the diet under normal conditions, and that endogenous synthesis from tryptophan will meet requirements.
forholdet 60 mg tryptophan svarende til 1 mg foruddannei niacin er højt anslået i forhold til gennemsnitsbehovet, og inkluderer en "sikkerhedsmargin" til dækning af individuel
the ratio of 60 mg tryptophan equivalent to 1 mg preformed niacin is an overestimate of the mean requirement, including a 'safety
pelzont er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer nikotinsyre (også kendt som niacin eller b3-vitamin) og laropiprant.
pelzont is a medicine containing two active substances: nicotinic acid (also known as niacin or vitamin b3) and laropiprant.
den eneste foreliggende dokumentation, som kan danne grundlag for vurderinger af niacinbehovet, er resultaterne af dcpleterings-rcpleteringsundersøgelser, hvori det blev fastslået hvor store mængder niacin eller tryptophan der kræves til genetablering af
the only data available on which to base estimates of niacin requirements are the results of depletion-repletion studies in which the amount of preformed niacin or tryptophan required to restore 'normal' excretion of n1-methyl nicotinamide and