Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
før nip
before nip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter nip
after nip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nip-nummer: …
nip no: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pesel- og nip-nummer
pesel and nip number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pesel og nip, eller, såfremt de ikke foreligger, nummeret på identitetskort eller pas.
for slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for polen anføres nusp-nummer, hvis det kendes, eller numrene nip og regon.
poland: indicate the nusp number, where there is one, or the nip and regon numbers.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når blanketten er bestemt for en polsk institution, anføres pesel- og nip-nummer.
in some cases the belgian institution requires information on the complete insurance periods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden hersker der usikkerhed om mulighederne for direkte adgang for disse aktører til en del af nip-ressourcerne og direkte forvaltning af disse midler fra kommissionens delegationers side.
furthermore, the possibility for these actors to access directly some of the resources allocated to the nips and for these to be managed directly by the european commission delegations remains uncertain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undertegnelsen af nip sker efter valget i henhold til oas-resolution 822, når de kompetente haitianske institutioner og verdenssamfundet har erklæret det frit og redeligt.
the signature of the nip is foreseen following national elections respecting the oas resolution 822 and accepted as free and fair by the competent haitian institutions and by the international community.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: