Results for ntm translation from Danish to English

ntm-a
ntm-a

ntm-omkostninger
ntm costs

nationalt varemærke (ntm)
national trademark (ntm)

nogle ntm segmenterede terminerende segmenter af lejede kredsløb efter båndbredde62.
some nras segmented wholesale terminating segments of leased lines according to bandwidth62.

theonas forsøg kendt under navnet ntm, det nye transatlantiske marked.
countries, the one plus ten countries, is a historic decision which has been taken and is not questioned by anyone, always in accordance with the clear copenhagen criteria in force.

andre ntm har inddraget sådanne forskelle i overvejelserne, når de pålægger afhjælpende foranstaltninger.
other nras have considered such differences when imposing remedies.

andre ntm påpegede i stedet væsentlige geografiske forskelle i konkurrencevilkårene og foreslog at afgrænse særskilte geografiske markeder63.
other nras instead identified significant geographical variations in competitive conditions and proposed to define separate geographical markets63.

kommissionen har opfordret ntm til at anvende passende omkostningsregnskabsmetoder og konsultere det faktiske niveau for regulerede priser på adgang i hele eu8.
the commission has urged nras to use appropriate cost-accounting methods and to consult the actual level of regulated access prices across the eu.8

efterfølgende har flere ntm imidlertid konstateret, at på nogle telemarkeder opstod reel konkurrence tidligere i nogle geografiske områder end i andre.
since then, however, several nras have found that, within certain telecoms markets, effective competition came to some geographical areas sooner than others.

artikel 7-proceduren har dog også vist, at ntm stadig benytter afvigende tilgange til at løse ensartede problemer med konkurrencen.
however, the article 7 procedure has also shown that nras are still applying divergent approaches to similar competition problems.

alle ntm, der anmeldte markedet for terminerende segmenter af lejede kredsløb, konstaterede, at den faste etablerede operatør havde smp66.
all nras that notified the market for terminating segments of leased lines found that the fixed incumbent operator had smp66.

ntm-projektet bør efter min mening revideres i betragtning af den modtagelse, som vi i dag giver mai-aftalen.
they do not want any more of these attacks of neo-liberalism in our institutions and in europe, which are often inspired by the united states. i think the new transatlantic market place project should be reviewed, given the welcome accorded to the mai by us today.

kommissionen har ved tre lejligheder vist sin manglende evne til i gennemsigtighed og i europæiske borgeres interesse at håndtere så centrale og forskellige sager som bse (offentlig sundhed), internationale relationer (aftalerne i gatt, ntm, ami, pet,...) og budgettet (gentagne gange).
the commission has on three occasions demonstrated its inability to deal, transparently and in the interests of european citizens, with such fundamental and varied issues as bse (public health), international relations (the gatt, ntm, mai and p & t agreements) and the budget (on several occasions).