Results for nuanceret translation from Danish to English

nuanceret toldbeskyttelse
specificity in tariff protection

nuanceret syn på hovedaktionærer
extensive view of main stakeholders

jeg vil være mere nuanceret.
my feelings are slightly more mixed.

en nuanceret, men fast vej!
a nuanced, but firm way

jeg har en mere nuanceret opfattelse.
i have a more nuanced view.

Økonomiudvalgets udtalelse er imidlertid nuanceret.
the opinion of the committee on economic affairs is however qualified.

udtrykt i t­km er billedet mere nuanceret.
the picture is more rn tonne/kilometres growth in the latest quarter the varied.

en nuanceret, velovervejet politik er nødvendig.
a balanced, well-thought-out approach is what is required.

rådets holdning må formodes at være mere nuanceret.
it must be assumed that the council 's attitude is more sophisticated.

ordforrådet er idiomatisk, nuanceret og tilpasset kommunikationsniveauet.
vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register.

1– kster og anvende sproget fleksibelt og nuanceret.
1– e language flexibly.

eib's holdning til miljøet bliver stadig mere nuanceret.
the elb's approach to the environment is continuously being fine­tuned.

hr. formand, alle disse nævnte sendere må optræde mere nuanceret.
mr president, those are the pointed i wanted to dis cuss today and they are examined in detail in the report.

motiver i forskellige grå nuancer
motifs in varying shades of grey