Results for ny bruger translation from Danish to English

ny bruger
new user

log på nu ny bruger? registrer nu
login now new user? register now

forskerne bruger en ny form
studies using hats have analysed the impact of reducing bus services in an oxfordshire village, increasing bus provision to a suburb of basildon new town,

hver gang du bruger en ny pen
every time you use a new pen

ok, så det første spørgsmål en ny bruger har, kan være dette:
ok, so the first question a new user may have is:

· brug en ny nål
user manual please see manual text later.

brug en ny optiset.
use a new optiset.

brugen af ny teknologi
the use of new technology measurement and evaluation

brug ny@ info: tooltip
take new

brug en ny inhalator hver uge.
use a new inhaler each week.

fil ny fra skabelon brug nylige
file new from template use recent

brug en ny nål til hver injektion.
use a new needle for each injection.

brug en ny kanyle til hver dosis.
use a new injection needle for each dose.

genkender systemet ikke brugeren, bliver denne spurgt, om der skal foretaget en ny tilmelding: ny bruger til db...
after the order command the information about the orders is stored in the abel system.

ny pen læs venligst instruktionen grundigt før brug
new pen please read instructions carefully before use

optiset er beskadiget, brug en ny optiset.
optiset is damaged, use a new optiset.

hvis du er ny bruger af & kivio;, så begynd med at oprette et tomt dokument ved at dobbeltklikke på skabelonen tomt dokument.
if you're new to & kivio; begin by creating an empty document by double-clicking on the empty document template.

selv om din myndighed er meget lille, bør du under alle omstændigheder registrere mindst én ny bruger til, der kan træde til som backup i ferieperioder eller ved sygefravær.
even if your authority is a very small one, you should in any case register at least one additional user to ensure back-up during holiday or sick leave.

hvis dette er aktiveret, så vil oprettelse af en ny bruger oprette en privat gruppe navngivet ligesom brugeren, og den primære gruppe for brugeren vil blive knyttet til denne private gruppe.
if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.

den ne udvikling kunne både ske i form af en udvidelse af nationalitetsbegrebet og i form af en ny brug af det funktionelle beskyttelsesbegreb.
the organization and member states concerned must provide this information.