Results for ny brugergruppe, ny gruppe, gruppe... translation from Danish to English

ny gruppe
new group

opret ny gruppe
create new group

opret en ny gruppe
create a new group

fil opret ny gruppe...
file create new group...

tilføj i ny & gruppe
add in new & group

en ny gruppe på højt niveau
a new high-level group

du kan fremtvinge denne kontrol ved at vælge gruppe gruppe udløber.
you can force this check by selecting group expire group

indtast venligst navnet på den ny gruppe:
please enter the name of the new group:

de europæiske socialdemokraters gruppe det europæiske folkepartis gruppe gruppen union for europa
group of the party of european socialists group of the european people's party group union for europe

gruppe gruppen udløber
group expire group

den 24. april blev der udnævnt en ny gruppe med 12 medlemmer.
a new group of 12 members was appointed on 24 april.

når en ny gruppe sættes sammen, bør artens naturlige sociale struktur tages i betragtning.
in creating groups, the natural social organisation of the species should be taken into account.

særlig omhu er nødvendig for at reducere aggressioner og skader mest muligt, når en gruppe oprettes eller omdannes, eller når et fremmed dyr indsættes i en gruppe.
special care is needed to minimise aggression and potential injury when grouping, regrouping, or introducing an unfamiliar animal to a group.

a) oprettelse af en ny gruppe på højt plan: kommissionen vil oprette en ny, særlig gruppe på højt plan til at fokusere på en række specifikke og klart definerede spørgsmål.
a) establishing a new high level group: the commission will set up a new, dedicated high level group to focus on a number of specific and clearly defined issues.

ved denne lejlighed dannedes en ny gruppe: de europæiske højrepartiers gruppe. gruppen for teknisk koordinering og forsvar for uafhængige grupper og medlemmer blev til regnbuegruppen.
thus a new group was formed: the group of the european right.

min gruppe, gruppen de grønne, har fået vedtaget to vigtige ændringsforslag i miljøudvalget.
my group, the group of the greens, has managed to get two important amendments adopted in the committee on the environment, public health and consumer policy.

på det seneste har man oprettet en ny gruppe med deltagelse af tilsynsmyndigheder og driftsledere fra såvel medlemsstaterne4 som ansøgerlandene.
more recently a new group was formed bringing together the nuclear regulators and operators from the member states4 and the candidate countries.

derfor bifalder min gruppe oprettelsen af den nye budgetpost til dette formål.
that is why my group welcomes the introduction of the new budget line for this purpose.

derfor støtter den liberale gruppe oprettelsen af et forsvarsmateriel- og forskningsagentur, der skal koordinere forsvarsudgifterne.
that is why the liberal group supports the establishment of an armaments and research agency to coordinate defence spending.

da de forventede avancestigninger ikke blev en realitet, måtte gruppen oprette reserver og foretage afskrivninger for i alt 95 mio. eur.
however, real estate prices did not subsequently live up to expectations, so the herlitz group had to set aside reserves and provide for depreciation for an amount of some eur 95 million.