Results for nyrebetændelse translation from Danish to English

nyrebetændelse
inflammation of the kidney

nyrebetændelse, nyresvigt
inflammation of the kidney, kidney failure

nyrebetændelse (nefritis)
inflammation of the kidney (nephritis)

nyreproblemer (herunder nyrebetændelse)
kidney problems (including nephritis)

-nyresvigt, svær nyrebetændelse (interstitiel nefritis)
-kidney failure, interstitial nephritis (severe inflammation of the kidney)

der er indberettet tilfælde af nyrebetændelse og nyresten.
there have been reports of inflammation of the kidneys and kidney stones.

nyrebetændelse, udskillelse af store mængder urin og en fornemmelse af at være tørstig
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty

dette gælder f.eks. alport syndrom, en arvelig form for nyrebetændelse.
this is for example the case for alport syndrome, a hereditary form of kidney inflammation.

- komplicerede urinvejsinfektioner, bl. a. nyrebetændelse og infektioner, som har spredt sig til
- complicated urinary tract infections, including kidney infections and cases that have spread to the

komplicerede urinvejsinfektioner, bl.a. nyrebetændelse og infektioner, som har spredt sig til blodet.
complicated urinary tract infections, including kidney infections and cases that have spread to the bloodstream.

nyreproblemer (inklusive nyrebetændelse, nyresten, eller rygsmerter med eller uden blod i urinen)
kidney problems (including inflammation of the kidneys, kidney stones, or back pain with or without blood in your urine)

nyreproblemer inklusive: nyrebetændelse, øget natlig vandladning, nyresvigt, urinvejsinfektion, hvide blodceller i urinen
kidney problems including: inflammation of the kidney, excessive urination at night, kidney failure, urinary tract infection, white cells in urine

tandinfektion, neglesvamp, muskelbetændelse, betændelse i blodbanerne, ansamling af pus under huden, nyrebetændelse, underlivsbetændelse
tooth infection, nail fungal infection, infection in the muscles, blood stream infection, collection of pus under the skin, kidney infection, inflammation of uterus, fallopian tubes and/or ovaries

sygdomme i nyre og urinveje: nyresten, unormale urinprøver, albuminuria, hyperkalkuri, nyrebetændelse, hyperurikæmi;
renal and urinary disorders: kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia;

nyrebetændelse (interstitiel nefritis), blod i urinen (hæmaturi) , for meget protein i urinen, hyppig vandladning
interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)

hos hunde kan leptospirose medføre blødning, leverbetændelse (hepatitis), gulsot af hud og øjne eller nyrebetændelse (nefritis).
in dogs, leptospirosis can cause bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice (yellowing of the skin and eyes) or nephritis (kidney inflammation).

de kan også få smerter eller svaghed i musklerne og blødgørelse af knoglerne (begge forbundet med nyreproblemer) , nyrebetændelse, store mængder urin og en fornemmelse af at være tørstig.
you may also experience muscle pain or weakness and softening of the bones (both associated with kidney problems) , inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.

betændelse i en spytkirtel, reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.
inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, and fat in the blood.