From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obegrÄnsad anvÄndning
obegrÄnsad anvÄndning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
den kontakttrådshöjd och vindhastighet vid vilken obegränsad drift är möjlig skall förtecknas i infrastrukturregistret (se bilaga d).
the contact wire height and the wind speed at which unrestricted operation is possible shall be listed in the infrastructure register (see annex d).
b) trots vad som sägs i led a får ett flygtillstånd som utfärdas för syftet i 21a.701 a.15 utfärdas för en obegränsad giltighetstid.
(b) notwithstanding subparagraph (a), a permit to fly issued for the purpose of 21a.701(a)(15) may be issued for unlimited duration.
detta visar att de offentligrättsliga skulder som har ackumulerats sedan 2004 i praktiken fick uppskov på obegränsad eller obestämd tid, att de endast återbetalades sporadiskt när varvets kassaflöde gav möjlighet till det och att de nu bara kan återbetalas i sin helhet tack vare ytterligare statligt stöd.
this shows that in practice the public-law liabilities accrued since 2004 were deferred for an unlimited or unspecified period of time, have been repaid only occasionally as permitted by the yard's cash flow and can now be fully repaid only thanks to additional state aid.
vid alla hastigheter upp till linjehastigheten; maximal rälsförhöjning; maximal vindhastighet vid vilken obegränsad drift är möjligt, och extrem vindhastighet, definierad i infrastrukturregistret:
at all speeds up to line speed; maximum cant; maximum wind speed at which unrestricted operation is possible, and extreme wind speed, defined in the register of infrastructure:
(125) om det införs antidumpningsåtgärder kommer de ekonomiska aktörerna att ha fortsatt tillgång till obegränsade importkvantiteter, dock till rättvisa priser.
(125) it is considered that if anti-dumping measures are imposed, economic operators will continue to have access to unlimited quantities of imports, albeit at fair prices.
