Results for obligationsrente translation from Danish to English

korrigeret obligationsrente
adjusted bond interest

i ungarn var denlange obligationsrente forholdsvis volatil og vi-
in sweden limited inflationary pressuresupported the reduction of interest rates by75 basis points to 2%.

også den japanske obligationsrente er faldet lil el rekordlavt niveau siden slutningen af 1997.
japanese bond yields have also fallen to historic lows since late 1997.

den svenske obligationsrente er efterfølgende begyndt at stige stort set i overensstemmelse med de lange renter i euroområdet.
subsequently, swedish bond yields began to increase broadly in line with longterm interest rates in the euro area.

den finansielle udviklingi 2004 var der tale om forskellige tendenser i denlange obligationsrente i eu-landene uden foreuroområdet.
turning to the noneuro area eu member states with an inflation targeting framework inplace, the czech republic and polandincreased interest rates in 2004 with a view tocontaining inflationary pressures and limitingpossible secondround effects of higherinflation rates.

denne stigning i den lange svenske obligationsrente afspejlede de stigende internationale obligationsrenters indflydelse samt en gradvis forbedring af de økonomiske udsigter i sverige.
increase in long-term swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in sweden.

men forskellen mellem den tvske og den amerikanske obligationsrente gik over fra at være positiv til at blive negativ i april 1996, hvor konjunkturerne i den amerikanske økonomi var relativt gunstige.
however, the differential between german and us yields switched from positive to negative in april 1996 as cyclical conditions in the us economy remained relatively favourable.

anden kategori om fatter følgende ordninger, der trods placeringen i denne kategori har sociale aspekter: nedsat obligationsrente, langfristede opsparingsplaner og skattefritagelse for livsforsikringspræmier.
the fact of owning personal assets over a long period is considered by the government as giving an individual one of the most important opportunities for achieving greater independence and broader development, as well as being one of the ways in which a man can show a sense of responsibility towards himself, his family and his neighbour.

spænd mellem obligationsrenter
bond yield differential