Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de statistiske variabler for hvert område, nomenklaturer for deres klassificering, observationshyppigheden og definitionerne fremgår af i bilag i og ii.
the statistical variables in each area, the nomenclatures for their classification, their periodicity of observation and the definitions are set out in annexes i and ii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de omhandlede karakteristika ved dataindsamlingen, dvs. de statistiske variabler for hvert område, nomenklaturer for deres klassificering samt observationshyppigheden, fremgår af bilagene til dette direktiv.
the characteristics of the data collection, namely the statistical variables in each domain and the nomenclatures for their classification, as well as their periodicity of observation, are set out in the annexes to this directive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de omhandlede karakteristika ved dataindsamlingen, dvs. de statistiske variabler for hvert område, nomenklaturer for deres klassificering samt observationshyppigheden, fremgår af bilag i-viii.
the characteristics of the data collection, namely the statistical variables in each domain and the nomenclatures for their classification, as well as their periodicity of observation, are set out in annexes i to viii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
observationshyppighed
frequency of observations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: