Results for obstacle translation from Danish to English

however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resourcesli in the enlarged eu.
however, the maintenance by many member states of transitional restrictions on the free movement of workers from the new member states can also act in some cases as an obstacle to the optimal use of available skills resources51 in the enlarged eu.

lad mig komme med en bemærkning om terrorismen. i dagens udgave af herald tribune skriver avi schlaim:" the real obstacle to peace is sharon, not arafat."
let me add another observation on terrorism, this one from avi shlaim, writing in today 's herald tribune:'the real obstacle to peace is sharon, not arafat.'

det fremgår af den nye udgave af obstacles to the creation of very small businesses in the eu, at de vigtigste grunde til, at nye virksomhe­der må lukke, er dårlig ledelse og ringe overensstemmelse mellem det finansielle grundlag og behovene.
the new edition of obstacles to the creation of very small businesses in the eu reveals that the main rea­sons for new business failures are poor management and a poor fit between financial base and needs.