Results for ode translation from Danish to English

ode
oyx

kilde: ode
source: ode

ode til glæden
ode to joy

vi stemmer imod denne nye ode til liberalismen.
we will be voting against this new liberal theme tune.

afslutning på den 1. afprøvning speri ode (opgaveanalyse)
3 seminars: methodology of skill analysis; extension of work to irl, nl, uk

dosering for hver dyreart, anvendelsesmÅde og indgivelsesvej( e) ode
dosage for each species, route(s) and method of administration

unionens hymne er hentet fra ode til glæden i ludwig van beethovens niende symfoni.
the anthem of the union shall be based on the ode to joy from the ninth symphony by ludwig van beethoven.

hymnen fra "ode til glæden" fra ludwig van beethovens niende symfoni
the anthem taken from the "ode to joy" from beethoven's ninth symphony;

betænkningen er blevet en ode til liberaliseringen og har kun ét ønske, at gøre konkurrenceloven til eneste regulator.
the text has become an ode to liberalisation with one single aim in mind, namely to make competitive market forces the sole regulator of service provision.

afslut i juni med den melodi, som alle europæere forventer, med beethovens ode til glæden!
finish up in june with the tune which all europeans are expecting, beethoven 's ode to joy: ‘’ !

det foreliggende forslag er egentlig ikke mere end en ode til pengene som magtinstrument rettet mod bevarelsen af de europæiske folks politiske og nationale identitet.
this report is really nothing more than an ode to money as a weapon against the preservation of the political and national identities of the peoples of europe.

det uændrede forslag ville give kommissionen muligheder for at udforme lagerprocedurerne på en fra den erfaringsmæssigt ode og erhvervsvenlige tyske ordning afvigende måde. den fare bør undgås.
codification is an essential question, and without it the very transparency of this community, which moreover has never been brilliant, is in danger of being very opaque and very sombre.

det foreslås også, at "ode til glæden" fra beethovens 9. symfoni anvendes ved europæiske arrangementer.
it is also proposed that effect should be given within a relatively short time to the general principle of equivalence of university qualifications so as to enable the right of establishment in another member state to be effectively exercised.

oden til glæden, som er vores hymne, er jo ikke nogen ode til det triste. derfor bør vi med dette østrigske formandskab blot sige:!
after all, our anthem is the ode to joy, not an ode to sadness, so, as this austrian presidency draws to a close, we should simply say: let us bring a bit more joy into the work we do.

den bevægelse vi følte, da vi til akkompagnement af ode til glæden, vores europæiske hymne, så, at de 10 nye landes flag blev hejst sammen med de 15 flag, der allerede vajede på flagstængerne foran parlamentet.
we all felt this emotion when, accompanied by the ode to joy, our european anthem, we saw the ten new flags hoisted alongside the 15 already flying on the masts in front of parliament.