Results for og jeg translation from Danish to English

og jeg
page 18

og jeg registrerer.
and i note that fact.

og jeg kan tilføje.
at the expense of the others.

og jeg havde en drøm.
i had a dream.

og jeg tilføjer: skæbner.
and i add: destinies.

det ved både kommissæren og jeg.
the commissioner knows that and i know that.

cunha, hr. böge og jeg selv.
mr happart left us and mr pagel died.

og jeg finder det glædeligt og
many of us in this house and in the member states have been pressing for just such a policy.

og jeg er den samme person,
and that in an area of high tension, a difficult area.

og jeg taler ikke om kulturpolitikken!
and i have not mentioned cultural policy!

vi, de og jeg, kender resultatet.
we — you and i — know what the result would be.

og jeg vil endelig nævne kogalskabskrisen.
finally, let me mention the mad cow crisis.

og jeg er desværre stadig ungkarl!
as a result i am unfortunately still single today!

og jeg gentager dette meget udtrykkeligt.
we should get on with the vote at last.

jeg takker dem, og jeg takker kommissæren.
i thank you and i thank the commissioner.

jeg ventede ærlighed, og jeg ventede kendsgerninger.
i expected honesty and i expected the facts.

jeg fryser, og jeg fryser faktisk meget!
i am cold, absolutely freezing.