From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen bør opmærksomt følge udviklingen af andre metoder, såsom olfaktoriske snydestoffer eller andre bakterier, som hæmmer culicoides-artens reproduktion.
the commission should nevertheless be alert to other methods such as scented traps or bacteria which interfere with the reproductive system of culicoïdes.
frugtagtig en række olfaktoriske fornemmelser, der afhænger af olivensorten, og som kendetegner olie, som er udvundet af sunde og friske, grønne eller modne frugter.
fruity: set of olfactory sensations characteristic of the oil which depends on the variety and comes from sound, fresh olives, either ripe or unripe.
moden frugt en række olfaktoriske fornemmelser, der afhænger af olivensorten og minder om moden frugt, og som kendetegner olie, som er udvundet af sunde, friske frugter.
ripely fruity: set of olfactory sensations characteristic of the oil which is reminiscent of ripe fruit, depends on the variety of olive and comes from sound, fresh olives.
frugtagtig en række olfaktoriske fornemmelser, der afhænger af olivensorten, og som kendetegner olie, som er udvundet af sunde og friske frugter, der hverken er domineret af grønne eller modne frugter.
fruity: set of olfactory sensations characteristic of the oil which depends on the variety of olive and comes from sound, fresh olives in which neither green nor ripe fruitiness predominates.