Results for olomouc translation from Danish to English

olomouc
olomouc

martin tesaŘÍk, president of olomouc region
mr martin tesaŘÍk, president of olomouc region,

martin tesaŘÍk, borgmester i olomouc, olomoucký kraj, som efterfølger for petr osvald
mr martin tesaŘÍk, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj in place of mr petr osvald.

martin tesařík, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj, som efterfølger for petr osvald
mr martin tesařík, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj in place of mr petr osvald.

det har allerede en produktionskapacitet på ca. 70 000 t, og det største enkeltanlæg, med en kapacitet på 30 000 t, er beliggende i olomouc.
it already has some 70 000 t production capacity, the biggest single plant, with 30 000 t capacity, being located in olomouc.

pavel horÁk, vicepræsident for olomouc-regionen, beskikkes som suppleant til regionsudvalget som efterfølger for ivan kosatÍk for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010.
mr pavel horÁk, deputy president of the olomouc region, is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of mr ivan kosatÍk for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2010.

det blev konstateret, at udtrykkene »olmützer quargel« og »olomoucké tvarůžky« på henholdsvis tysk og tjekkisk anvendes for stort set de samme produkter, og at udtrykkene har den samme historiske oprindelse i byen olomouc i tjekkiet.
the terms ‘olmützer quargel’ and ‘olomoucké tvarůžky’ were found to be names of similar cheeses in german and czech languages respectively and that the terms have common historic origins referring to the town of olomouc in the czech republic.