Results for omfordelingssystemer translation from Danish to English

vi har i de seneste årtier erfaret, at der ikke findes nogen dynamisk økonomisk udvikling, der med de eksisterende omfordelingssystemer automatisk giver mobilitet til de lavere sociale lag.
in recent decades, we have learned that there is no dynamic economic development that could automatically offer mobility, using the existing systems of redistribution, to those at the lowest social stratum.

det kræver ikke blot en stor indsats, men også en stor del beslutsomhed at forklare de nye omfordelingssystemer for landbrugspræmier og især holde stand mod rådet, så vores drøftelser ikke bare bliver ved snakken.
we shall need not only courage but also determination to explain the new measures for the redistribution of agricultural premiums and, above all, to stand up to the council in order to ensure that the reform process goes beyond declarations of intent.

vi er af den opfattelse, at det nuværende omfordelingssystem ikke er holdbart.
we feel the current assessment method is untenable.