Results for omkostningsprocent translation from Danish to English

omkostningsprocent
cir

omkostningsprocent (cost/income ratio) (%)
cost income ratio (cir) (%)

det sker ved at give forbrugeren en yderligere årlig omkostningsprocent, der illustrerer de mulige risici forbundet med en væsentlig stigning i debitorrenten.
this shall be done by providing the consumer with an additional aprc which illustrates the possible risks linked to a significant increase in the borrowing rate.

for at få en troværdig omkostningsprocent, som kan anvendes i hele det europæiske fællesskab, er det nødvendigt, at medlemsstaterne anvender en ensartet beregningsmetode og medtager de samlede omkostninger i forbindelse med kreditaftalen på samme måde.
to make sure that the apr is completely reliable and serviceable throughout the community the member states must calculate it in a uniform way and include in the same way all the cost elements linked to the credit agreement.

for at få en troværdig omkostningsprocent, som kan anvendes i hele det europæiske fællesskab, er det derfor nødvendigt, at medlemsstaterne anvender en ensartet beregningsmetode og medtager de samlede omkostninger i forbindelse med kreditaftalen på samme måde.
to make sure that the apr is completely reliable and serviceable throughout the community the member states must calculate it in a uniform way and include in the same way all the cost elements linked to the credit agreement.

denne bestemmelse gælder ikke kreditaftaler, hvor debitorrenten er fastsat for en indledende periode på mindst fem år, ved hvis udløb der forhandles om debitorrenten for at aftale en ny fast rente for en yderligere relevant periode, for hvilken der er fastsat en yderligere illustrativ årlig omkostningsprocent i esis.
this provision shall not apply to credit agreements where the borrowing rate is fixed for an initial period of at least five years, at the end of which a negotiation on the borrowing rate takes place in order to agree on a new fixed rate for a further material period, for which an additional, illustrative aprc is provided for in the esis.

udligningsreservens beregnede beløb og overførsler herfra kan nedsættes, såfremt det af den gennemsnitlige skadesprocent i referenceperioden tillige med omkostningsprocenten fremgår, at præmierne omfatter et sikkerhedstillæg.
the required amount of the equalization reserve and the amount to be taken from it may be reduced if the average claims ratio for the reference period in conjunction with the expenses ratio show that the premiums include a safety margin.