Results for omkostningspulje translation from Danish to English

der bliver desuden set nærmere på visse specifikke aspekter til kontrol af en omkostningspulje.
the section then goes on to consider in more detail certain specific aspects involved in verifying a cost pool.

et område, der ofte giver anledning til problemer, er det kvantitative og kvalitative indhold af en omkostningspulje.
an area that commonly gives cause for concern is the quantitative and qualitative content of a cost pool.

der skal også gøres opmærksom på, hvad der kan beskrives som legitime forventninger under gennemførelsen af en kritisk analyse af en omkostningspulje.
attention is also drawn to what can be described as legitimate expectations in carrying out a critical analysis of any cost pool.

eksempler på sidstnævnte er analyse af en omkostningspulje, definition af aktionæromkostninger og vurdering af, hvor stor belastningen er ved armslængdeprincippet og dokumentation.
examples of the latter are analysing a cost pool; defining shareholder costs and evaluating an arm's length charge and documentation.

det kræver en god forståelse af de systemer, som den multinationale virksomhed støtter sig til, for at kunne kontrollere integriteten af dens omkostningspulje.
such an approach demands a good understanding of the systems on which the mne relies to verify the integrity of its cost pool.

hver enkelt tilgang kan benyttes isoleret eller kombineres, og der kan naturligvis også benyttes andre relevante tilgange for at nå til enighed om opstilling af en omkostningspulje.
any one of the approaches described may be taken in isolation or in combination and of course other approaches may be taken that are equally valid in reaching agreement on the make up of a cost pool.

dette dokument koncentrerer sig derfor om de mange tjenesteydelser med lav merværdi, som ofte leveres gennem en enkelt kontrakt, og som normalt indebærer en omkostningspulje og fordelingsnøgler.
this paper therefore concentrates on multiple low value adding services that will often be provided through a single contract and generally involving a cost pool and allocation keys.

afhængigt af hvilken af ovenstående tilgange der passer bedst til forholdene og omstændighederne i sagen, vil det kunne kræves, at alle eller nogle af følgende oplysninger om omkostningspuljen bliver indsendt, hvis de ikke allerede fremgår af en redegørelse:
depending on which of the above approaches may align itself best to the facts and circumstances of the case all or some of the following cost pool information could be called for in as far as not already provided in any narrative: