Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilladt tolerance i omladningsopgørelser
margin of tolerance in the transhipment declaration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskerilogbøger, omladningsopgørelser og landingsopgørelser i papirudgave
fishing logbook, transhipment declaration and landing declaration in paper format
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
format for fiskerilogbøger, omladningsopgørelser og landingsopgørelser i papirudgave
models for fishing logbooks, transhipment declarations and landing declarations in paper format
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fartøjsførerens ansvar i forbindelse med landings- og omladningsopgørelser
responsibilities of the master in respect of the landing declaration and the transhipment declaration
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
frister for indsendelse af fiskerilogbøger, omladningsopgørelser og landingsopgørelser i papirudgave
deadlines for the submission of a fishing logbook, transhipment declaration and a landing declaration in paper format
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vejledning i udfyldelse og indsendelse af fiskerilogbøger, omladningsopgørelser og landingsopgørelser i papirudgave
instructions for the completion and submission of fishing logbooks, transhipment declarations and landing declarations in paper format
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fælles regler for fiskerilogbøger, omladningsopgørelser og landingsopgørelser i papirudgave eller elektronisk udgave
common rules for fishing logbooks, transhipment declarations and landing declarations in paper or electronic format
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antal modtagne omladningsopgørelser, landingsopgørelser, overtagelseserklæringer og salgsnotaer, opdelt efter flagmedlemsstat.
the number of transhipment declaration, landing declaration, takeover declaration and sales note transmissions received, broken down by flag member state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal udfyldes en omladningsopgørelse ved hver omladning.
one transhipment declaration should be completed for each transhipment operation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: