Results for omsætningshastighed translation from Danish to English

omsætningshastighed
conversion rate

porteføljens omsætningshastighed
portfolio turnover rate

lagrenes omsætningshastighed (dage)
stock rotation (days)

omsætningshastighed for samlede aktiver
total asset turnover

• effektivitet• omsætningshastighed for aktiver
efficiency capital turnover

2 ·6 og hele et udtryk for zinkafhængigheden hos væv med høj omsætningshastighed
2 ·6 of tissues with a high turnover

kvalifikationskravenes accelererende omsætningshastighed nedvurderer i stigende grad erhvervets handlingsmæssigt forbindtlige regler, den
it should the two sides of industry most of the re­also form the basis for occupational mo­sponsibility for decisions on the standardi­

til forskel fra folat, er der for vitamin Β12 ingen tegn pä højere omsætningshastighed under graviditet.
unlike folate, there is no evidence for a high rate of turnover of vitamin

en beregning af lagrenes omsætningshastighed i den undersøgte periode viste, at denne lå på omkring 30 salgsdage.
a calculation of the stock rotation through the period under consideration showed that the stock level remained at around 30 days of sales.

friske produkter er kommet til for nylig, men de har kun en lille plads i fair trade-butikkerne på grund af deres lave omsætningshastighed.
fresh produce has recently appeared on the market and is still marginal in fair trade networks owing to the low rate of turnover.

han forpligter sig endvidere til altid at repræsentere fuldstændig friske og velbevarede produkter for kunderne og at sikre, at det nævnte normallagers irlige omsætningshastighed svarer til en omsætningskoefficient pi mindst 2.
they also agree to present customers products which are always in a perfect state of freshness and preservation and to ensure an annual rotation in the stock in hand corresponding to the application of a minimum rota tion factor of two.

repræsentanterne for denne kædeledelse anfører, at der i grossistledet er en omsætningshastighed på 10-20 dage, mens den i detailledet er 20-40 dage.
"it is considerably easier for staff to walk round the shop carrying a little machine than to stand and shuffle through sheaves of paper.

glimepirid bindes med høj omsætningshastighed til et membranprotein i beta-cellen, som er knyttet til den atp-følsomme kaliumkanal, men som adskiller sig fra det sædvanlige bindingssted for sulfonylurinstof.
glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the atp-sensitive potassium channel but which is different from the usual sulphonylurea binding site.

middel ziconotid cl (0,38 ml/min) nærmer sig voksen human csf omsætningshastighed (0,3 – 0,4 ml/min).
mean ziconotide cl (0.38 ml/min) approximates adult human csf turnover rate (0.3 - 0.4 ml/min).